OZNAM povinné predprimárne vzdelávanie a povinná školská dochádzka

Od 1. septembra 2025 bude na Slovensku platiť povinné vzdelávanie pre deti cudzincov, vrátane detí, ktoré získali štatút odídenca. Povinné vzdelávanie platí nasledovne:  

Ak dieťa prišlo na Slovensko pred 1. januárom 2025, od 1. septembra 2025 musí byť zaradené do školy – vzdelávanie je preň povinné.  

Ak dieťa prišlo v období medzi 1. januárom 2025 a 31. augustom 2025, rodič/zákonný zástupca by mal do 3 mesiacov od 1. 9. 2025 požiadať o zaradenie do školy (tzn. najneskôr do 1. 12. 2025).  

Ak dieťa prišlo po 1. septembri 2025, rodič/zákonný zástupca má 3 mesiace, aby požiadal o zaradenie do školy. 

Táto povinnosť sa zavádza s cieľom zabezpečiť všetkým deťom rovnaké právo na vzdelanie a podporiť ich plnohodnotné začlenenie do spoločnosti. Deti budú mať možnosť vzdelávať sa v slovenských školách za rovnakých podmienok ako slovenskí žiaci, pričom budú k dispozícii rôzne formy podpory. Pre rodičov a zákonných zástupcov to znamená, že ich deti budú môcť rozvíjať svoje schopnosti a nadobudnúť nové zručnosti v bezpečnom a podpornom prostredí.  

V prípade otázok sa obráťte sa na MsÚ Nové Mesto nad Váhom – oddelenie školstva, ktoré  poskytne ďalšie informácie na t.č. 0907 442 591. Vzdelávanie detí je zákonnou povinnosťou, ale aj ich právom. /Zákon č. 245/2008 Z. z. § 161r/

ОГОЛОШЕННЯ

Обов’язкова дошкільна освіта та обов’язкове шкільне навчання

З 1 вересня 2025 року в Словаччині починає діяти обов’язкова освіта для дітей іноземців, включно з дітьми, які отримали статус біженця.

Обов’язкова освіта регулюється наступним чином:

• Якщо дитина прибула до Словаччини до 1 січня 2025 року, вона повинна бути зарахована до школи з 1 вересня 2025 року – навчання є для неї обов’язковим.
• Якщо дитина прибула у період з 1 січня 2025 року по 31 серпня 2025 року, батьки/законні представники зобов’язані подати заяву про зарахування до школи протягом 3 місяців з 1 вересня 2025 року, тобто до 1 грудня 2025 року.
• Якщо дитина прибула після 1 вересня 2025 року, батьки/законні представники мають 3 місяці, щоб подати заяву про зарахування до школи.

Цей обов’язок вводиться з метою забезпечити всім дітям рівне право на освіту та підтримати їх повноцінну інтеграцію в суспільство.
Діти матимуть можливість навчатися в словацьких школах на рівних умовах із місцевими учнями, при цьому будуть доступні різноманітні форми підтримки.

Для батьків і законних представників це означає, що їхні діти зможуть розвивати свої здібності та набувати нових навичок у безпечному та підтримуючому середовищі.

У разі запитань звертайтесь до Міського управління Нове Место над Вагом – відділ освіти, :  0907 442 591, де вам нададуть додаткову інформацію.

Освіта дітей є не лише їхнім законним обов’язком, але й правом.
/Закон № 245/2008 Z. z., § 161r/

 V Novom Meste nad Váhom, dňa 25.8.2025